kaba1ah: (Default)
Интересно, почему говорят "нажрался в умат"? Что есть "умат" в данном контексте?

Обратимся к Словарю русского арго:

УМАТ, то же что и УМОТ, УМОТКА. Усталость, истощение. Я в умотке. Полный умот, сил моргнуть нету.

Соответственно нажрацца в умат будет означать до полного истощения или в кал! =)))
kaba1ah: (Default)
Слово "отменный". Вот что выдаёт словарь Даля:

Отменный, различный, несхожий, особенный, с приметами разности. У него свои, отменные привычки. | Отличный или бесподобный, несравнимый, превосходный, лучший. Отменный сыр, наредкость! У него отменная ловкость в приемах.
kaba1ah: (Default)
Хухры-мухры. Вот что думает по поводу этого слова Марина Королёва из "Эхо Москвы":

Вот что любопытно: слово "хухры-мухры", в таком именно виде, обнаруживается лишь в одном словаре, да и то в весьма специфическом - "Словаре московского арго" Владимира Елистратова. Есть там и разъяснение, что значит выражение "не хухры-мухры" - так мы говорим о чем-то важном, значительном. А вот что касается происхождения... Тут сложнее. Елистратов, например, считает, что это звукоподражание. Это с одной стороны. С другой - есть у старого доброго Даля в словаре такой глагол, как "хУхрить". "Хухрить волосы" - это значит, по Далю, "приглаживаться щегольком". Среди областных словечек можно найти новгородское "хУхря", калужское "хухрЯй" - то есть нечёса, растрёпа, замарашка. Может быть, отсюда наше "хухрЫ", которое потом стало "хухры-мухры"? А вот "мухры", кстати, как раз и может быть чистым звукоподражанием: как это часто бывает в речи, вторая часть слова появилась для ритма, "для стишка", так сказать.

Так что если "хухры" еще хоть как-то осмыслено, то "мухры" - этакая пустышка, звук. А в результате - звучное выражение появилось. Это вам не хухры-мухры...

ЗЫ: Кстати, в Российской Газете Марина Королёва ведёт очень интересную рубрику - говорим по-русски. Я лично почерпнул много интересного оттуда.
kaba1ah: (Default)
Попасть в просак. По Далю:

ПРОСАК м. новг. твер. прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. Просак, пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.

September 2012

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios